جديد الصحراء :
تتميز بطولة إفريقيا لكرة اليد لأندية أبطال الدوري المنظمة بمدينة العيون في الفترة من 10 إلى 11 اكتوبر 2024، ببروز عدد من الطاقات الشابة المحلية في مختلف المجالات، ولعل القرار الذي اتخده السيد الحنفي العدلي رئيس الجامعة الملكية المغربية لكرة اليد، ورئيس اللجنة المنظمة للدورة في الاعتماد على العنصر البشري المحلي، فتح الباب أمام هذا الظهور المتميز.
ومن بين الطاقات المحلية التي يمكن الإفتخار بها الدكتور الشاب مراد الدموكي المسؤول عن تسيير الندوات الصحفية التي تنظم بعد نهاية المباريات، حيث أبان عن كفاءة عالية ومستوى لافت للإنتباه، سواء في طريقة تقديمه للندوات، أو من خلال ترجمة الأسئلة والأجوبة بطريقة سلسلة تنم عن كفاءة وجودة الدكتور مراد.
مراد الدموكي واحد من أبناء مدينة العيون، حاصل على دكتوراه تخصص اللسانيات وتحليل الخطاب الترجمي “الأثر الإيديولوجي في ترجمة الخطاب السياسي الإعلامي” سنة 2017، وماستر الترجمة الثلاثية المتخصصة إدارة وأعمال عربية فرنسية إنجليزية والاجازة في الدراسات الانجليزية تخصص لسانيات 2008 جامعة الحسن الثاني كلية الآداب والعلوم الإنسانية المحمدية.
كما سبق وأن عمل مترجما سابقا معتمدا لدى البرلمان الأوروبي قسم الشؤون الافريقية، ومترجما سابقا متعاونا مع مجلس النواب قسم العلاقات متعددة الأطراف، وإلى جانب إتقانه للغتين الفرنسية والإنجليزية، فيتميز الشاب الصحرواي بإتقانه التحدث باللهجة الأمازيغية.
